أشهر دعاء زفاف مأثور للزوجين معاً: «بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير» (أبو داود ٢١٣٠، الترمذي ١٠٩١ — صحيح). لا يوجد نصّ واحد منفرد "للزوج" وآخر "للزوجة" بل أدعية جامعة أو مرتبطة بمواقف محدَّدة — تصفّح تصنيف "دعاء" أدناه أو فلتر حسب الموقف لتجد الأنسب.
قرآن كريم
﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾
المعنى الإجمالي: ومن دلائل قدرته أن خلق لكم من جنسكم أزواجاً لتأنسوا بها، وجعل بينكم مودةً ورحمة، إن في ذلك لأدلة للمتفكرين.
سورة الروم: ٢١
قرآن كريم
﴿هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ﴾
المعنى الإجمالي: هن لباس لكم وأنتم لباس لهن — في الحفظ والستر والقرب.
سورة البقرة: ١٨٧
دعاء
صحيح
«بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ»
المعنى: بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير.
دعاء النكاح — سنن أبي داود (٢١٣٠)، الترمذي (١٠٩١) — صحيح
دعاء
صحيح
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ»
المعنى: اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه، وأعوذ بك من شرها ومن شر ما جبلتها عليه.
سنن أبي داود (٢١٦٠)، ابن ماجه (١٩١٨) — صحيح
حديث شريف
صحيح
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ»
المعنى: الدنيا متاع، وخير متاع الدنيا المرأة الصالحة.
صحيح مسلم (١٤٦٧)
حديث شريف
صحيح
«مَا رَأَيْتُ لِلْمُتَحَابَّيْنِ مِثْلَ النِّكَاحِ»
المعنى: ما رأيت للمتحابَّين مثل النكاح.
سنن ابن ماجه (١٨٤٧)، صحيح الجامع — صحيح
قرآن كريم
﴿هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا﴾
المعنى الإجمالي: هو الذي خلقكم من نفس واحدة وجعل منها زوجها ليطمئن إليها ويأنس بها.
سورة الأعراف: ١٨٩
حديث شريف
صحيح
«تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَجَمَالِهَا، وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ»
المعنى: تُنكح المرأة لأربع: لمالها ولحسبها وجمالها ولدينها، فاظفر بذات الدين — أساس الاختيار الصالح للبنيان.
صحيح البخاري (٥٠٩٠)، صحيح مسلم (١٤٦٦)